Natural, Undyed, Untreated
Every MOONYU piece is made with natural nephrite jade. We do not dye, bleach, resin-fill or heat our stones. Colour variation, fine clouding and small natural inclusions are part of the material's character, and we describe them honestly.
Close to the Source
MOONYU grew from a family-run Hetian jade workshop whose craft has continued for three generations. We remain closely involved in the essential stages—from sourcing and selecting rough stone to sorting, carving and polishing.
Selected for Each Design
Jade is chosen for colour, structure, proportion and suitability for the intended form. A delicate pendant, a bead and a carved zodiac piece require different material decisions. Each finished piece is checked for surface quality, secure connections and comfortable wear.
Made by Hand, Naturally Individual
Because jade is natural and much of the finishing is completed by hand, small differences in tone, texture and dimensions are expected. They make each piece individual without changing the overall design.
天然、未染色、未經人工處理
每一件 MOONYU 作品均選用天然和田玉。我們不染色、不漂白、不注膠,也不以加熱方式改變玉石外觀。天然色差、細微結構與少量內含物都是玉材本身的特徵,我們會如實說明。
貼近玉材源頭
MOONYU 源自一間家族經營的和田玉工坊,手藝傳承至今已歷三代。從原石採購、選料與分級,到雕琢和拋光,我們始終緊密參與重要環節。
為每一款設計選料
我們會根據顏色、結構、比例與造型需要選擇玉料。細小吊墜、圓珠與生肖雕件對玉材有不同要求;完成後亦會檢查表面品質、連接穩固度及佩戴舒適度。
手工完成,各有不同
由於玉石天然形成,且多個製作環節由手工完成,成品在色調、細微質感與尺寸上可能略有差異。這些變化令每一件作品各具個性,同時保留原有設計。